纳达尔称不会因疫情直接退役 对高龄选手影响大

  • 时间:
  • 浏览:819

  北京时间5月6日消息,纳达尔近日接受采访,谈到新冠肺炎疫情导致网球赛事停摆对自己的影响,纳达尔表示对于已经不再年轻的自己来说,影响还是很大,但自己肯定不会直接结束职业生涯。

  纳达尔谈新冠疫情引发的停摆是否会成为自己职业生涯的终点:“我完全没有想过这个,现在的困难时刻,西班牙每天都会有几百人因为疫情去世,所以法网、温网、美网这些比赛,我完全没有想过,说这些话我是真心的,因为我还有其他方面的担忧。体育赛事会在可以举办的情况下回归,生命中还有其他比竞技体育更重要的事情。”

  “我不觉得这会是我运动生涯的终点,当然我们被剥夺了一年的职业生涯,就我个人来说,伤病已经夺走了很多比赛的时间,但今年是每个人都被拿走了一年。我觉得一年的时间,对33、34岁的我或者39岁的费德勒来说,跟21岁的小伙子是完全不一样的。”

  “虽然一年的时长是一样的,但从精神层面来说,如果是一个21岁的球员,我也不是特别清楚,如果这种情况发生在21岁的纳达尔身上,我可能会想’妈的,真是灾难啊’,不过与此同时,还有大把的职业生涯在前面等着你。而当你年纪变大之后,拿走的这一年是你已经做好准备,争取打出最高水准的一年,你被夺走的是可以赢得大赛冠军、追逐历史非常重要的机会。”

  “不过还有比冠军更重要的是,疫情夺走了你的幸福、做自己喜欢的事情的机会,它影响着每一个人,不只是网球运动员,对每个人、每个运动员都是一样,大家不能一起旅游一起享受生活。我们都活在同样的处境之下,我们需要负起自己的责任,找到什么才是真正对你最重要的。”

  (翻译/张曼联:https://weibo.com/zhangmanlian)